Gesetzliche Bestimmungen in Deutschland

In Deutschand sind derzeit die EG-Richtlinien für Badegewässer (76/160/EWG) aund Badessen rechtsgültig. Jedoch wurde im September 1998 von der Badewasserkommission des Umweltbundesamtes (BWK) eine Empfehlung hinsichtlich der Hygieneanforderungen an künstliche Bioteiche, die als Badegewässer benutzt werden, veröffentlicht.

Aktuell gültig für Schwimmteiche, Naturfreibäder sind die UBA Empfehlungen vom Juni/2003. Im Herbst 2010 wird die neue FLL-Richtlinie aktualisiert erscheinen.

 

Mikrobiologische Parameter
    EU- BADE-
GEWÄSSER-
RICHTLINIE
-1975
ENTWURF
SCHWIMM
BADEWASSER-
VERORDNUNG
    RW / GW GW
Gesamtcoljforme KBE/100 ml 500/10.000 -
Fäkalcoliforme KBE/100ml 100/2.000 100
Enterokokken KBE/100 ml 100/- 50
Salmonellen pro Liter -/O -
Pseudosomonas aeruginosa pro 100 ml - 10
Chemisch-physik. Parameter
    RW/GW  
pH-Wert   - / 6 bis 9  
Sichttiefe cm 200/100  
Sauerstoff-
sättigung
% 80-120/-